[ประมวลภาพ+บทสัมภาษณ์] ชีวอนเปิดใจ "ผมรู้นะว่าแฟนๆ คิดถึงดงแฮ"

    


เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2551 เวลาประมาณ 18.30 น. บริษัทโอสถสภา จำกัด เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ "ทเวลฟ์ พลัส โรลออน สูตร นาโน แอนไทแบคทีเรีย (12 Plus Roll On Nano Anti-Bacteria)" ซึ่งคว้า "ชเวชีวอน" มาประกบ 2 สาวดูโอ "โฟร์-มด" พร้อมพรีเซนเตอร์คนใหม่ "อีดงแฮ" จากวง Super Junior

ในวันนั้น ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ลาน Atrium 1 แน่นขนัดไปด้วยแฟนคลับตั้งแต่ชั้นแรกจนถึงชั้น 5 ซึ่งเรียกชื่อชีวอนและดงแฮอย่างไม่หยุดหย่อน ประหนึ่งว่ามีคอนเสิร์ตย่อมๆ เลยทีเดียว

เรามาอ่านบทสัมภาษณ์กันดีกว่าว่า ทั้ง 2 คนนั้น รวมไปถึง 2 สาว "โฟร์-มด" รู้สึกอย่างไรกับการเป็นพรีเซนเตอร์ในครั้งนี้บ้าง

คำถาม : ชีวอนมีอะไรอยากจะพูดกับแฟนคลับครับ
ชเวชีวอน : สวัสดีครับ ผมชีวอนครับ ไม่ได้เจอกันนานสบายดีไหมครับ (พูดไทย) ผมขอขอบพระคุณพี่ๆ สื่อมวลชนและน้องๆ แฟนคลับ ที่รักผมและมากันเยอะแยะไปหมดเลย ผมไม่คิดว่าจะมากันเยอะขนาดนี้ ขอบคุณครับ แต่ว่าผมเป็นห่วงความปลอดภัยครับ อย่าดันเข้ามานะครับ ไม่อย่างนั้นผมจะเสียใจนะ

คำถาม : คุณชีวอนพูดภาษาไทยได้มากขึ้นเลยนะครับเนี่ย อย่างที่ทักน้องๆ ว่า สบายดีมั๊ย ถือได้ว่ามีความพยายามที่จะพูดกับคนไทยด้วย
ชเวชีวอน : ผมรักคุณ (พูดไทย) (กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด)

 

 หลังจากนั้นพิธีกรหนุ่มนายเป๊ก ลุกขึ้นสาธิตท่าทางบอกรักแฟนๆ ให้กับชีวอน ซึ่งเจ้าตัวทำตามแต่โดยดี เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ ได้ไม่น้อยเลยทีเดียว ซึ่งชีวอนได้พูดเตือนแฟนๆ ด้วยความเป็นห่วงว่า “อย่าดันเข้ามานะครับ ถ้าหากดันเข้ามาแบบนี้ ผมจะไม่ยอมให้ดงแฮออกมานะ” นี่ก็เป็นหนึ่งน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากหนุ่มหล่อคนนี้

ชเวชีวอน : ผมรู้ว่าแฟนๆ คิดถึงดงแฮกันมาก แต่อย่าดันเข้ามานะครับ ใจเย็น (พูดภาษาไทย)

คำถาม : คุณเป็นพรีเซ็นเตอร์ของทเวลฟ์ พลัสครั้งนี้เป็นครั้งที่ 5 แล้ว รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้ร่วมงานกับทางทเวลฟ์ พลัสและโฟร์-มดครับ
ชเวชีวอน : รู้สึกดีใจมากเลยครับที่ได้มาเป็นพรีเซนเตอร์ครั้งที่ 5 และก็ได้ทำงานร่วมกับโฟร์-มดอีกครั้งนึงครับ ซึ่งโฟร์-มดเป็นน้องที่น่ารักมากๆ ทำให้การถ่ายทำสนุกสนานมากเลยครับ

ในระหว่างนั้น ชีวอนเอาใจแฟนๆ ด้วยการพูดคำว่า “สวย” เป็นภาษาไทย เรียกเสียงกรี๊ดได้อีกตรึม!

คำถาม : มาพูดถึงบรรยากาศการถ่ายทำกันบ้างดีกว่า ได้ข่าวว่าวันนี้เพิ่งถ่ายทำกันเสร็จพอดีเลย บรรยากาศเป็นอย่างไรบ้างครับ
ชเวชีวอน : ทุกๆ ครั้งที่ผมมาถ่ายโฆษณาที่เมืองไทย ผมไม่เคยเบื่อหรือลำบากใจเลยครับ เพราะว่าทีมงานคนไทยทุกๆ ท่านดูแลผมดีมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อนๆ คนไทยซึ่งสวยที่สุดในโลก มาให้กำลังใจผมเต็มไปหมดเลยครับ

คำถาม : ชอบฉากไหนหรือประทับใจอะไรในการถ่ายทำมากที่สุดครับ
ชเวชีวอน : ชอบฉากสุดท้ายครับซึ่งถ่ายไปเมื่อตอนบ่ายนี้เอง เป็นฉากที่ผม ดงแฮ และก็โฟร์-มด ยืนอยู่ และก็เล่นกันสนุกสนานมากครับ

คำถาม : สุดท้ายนี้ฝากอะไรถึงแฟนคลับชาวไทยหน่อยครับ
ชเวชีวอน :  ต้องขอขอบคุณแฟนๆ ชาวไทยทุกคนนะครับ ผมไม่เคยลืมแฟนๆ ชาวไทยเลยแม้สักวินาทีเดียว ผมรักทุกๆ คนมากที่สุดในโลกเลยครับ (กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด)

หลังจากนั้นมีการเปิดตัวคู่หูดูโอ้อย่าง โฟร์ – มด พรีเซ็นเตอร์สองสาววัยทีนขึ้นเวที

คำถาม : รู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับชีวอนและดงแฮครับ
มด : รู้สึกดีใจมากค่ะ ส่วนตัวแล้วพวกเรา 2 คนก็เป็นแฟนคลับของ Super Junior เหมือนกัน ชอบเพลงของพวกเค้าเหมือนกัน และพอได้รู้ว่าได้มาถ่ายโฆษณากับเค้าอีกรอบนึงก็รู้สึกดีใจมากเลยค่ะ

คำถาม : ทำงานกับชีวอนมาก็หลายครั้งแล้ว เค้าเป็นคนอย่างไรครับ
มด : เค้าเป็นคนน่ารัก เป็นกันเองมากๆ ค่ะ

คำถาม : พูดถึงบรรยากาศการถ่ายทำกันหน่อยครับ
โฟร์ : การถ่ายทำโฆษณาชุดนี้ก็ร้อนมากๆ ค่ะ และก็ไปหลายที่มากๆ ไม่ว่าจะเป็นจตุจักร, ภูเขาทอง อย่างภูเขาทองก็เพิ่งเคยไปเป็นครั้งแรกเหมือนกัน ถ้าหากว่าไม่ได้ใช้ทเวลฟ์ พลัส สูตร นาโน แอนไทแบคทีเรีย ก็คงจะรู้สึกไม่มั่นใจเหมือนกันค่ะ เพราะว่าเหงื่อออกตลอดทั้งวันเลยค่ะ
มด : ใช่ค่ะ

คำถาม : ชอบฉากไหนมากที่สุดครับ
โฟร์ : ชอบฉากตุ๊กตุ๊กค่ะ คือพวกเราวิ่งตามรถตุ๊กตุ๊กและก็โชว์วงแขนได้อย่างมั่นใจและไร้กลิ่น 100% ค่ะ

คำถาม : ฝากผลงานถึงแฟนๆ ชาวไทยหน่อยครับ
มด : ตอนนี้ก็มีอัลบั้มเพลงออกมาใหม่นะคะ วางแผงวันที่ 30 เมษายนนี้ ยังไงก็ฝากซื้อกันหน่อยนะคะ (หัวเราะ)
โฟร์ : ขอฝากงานโฆษณาชิ้นนี้ ใครที่รักชีวอน รักโฟร์-มด ก็อย่าลืมใช้ทเวลฟ์ พลัสแล้วกันนะคะ

และแล้วก็ถึงช่วงเวลาที่หลายๆ คนรอคอยกับการเปิดตัวพรีเซนเตอร์คนใหม่ "อีดงแฮ"

อีดงแฮ : สวัสดีครับ ผมชื่อดงแฮครับ (พูดไทย) (กรี๊ดดดดดดดดดด)
ชเวชีวอน,อีดงแฮ : สวัสดีครับ พวกเราซุปเปอร์จูเนียร์ครับ!!!

คำถาม : รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้ร่วมงานกับทางทเวลฟ์ พลัสและโฟร์-มดครับ
อีดงแฮ : รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยนะครับที่ได้มาเป็นพรีเซนเตอร์ของทเวลฟ์ พลัส และก็ได้ร่วมงานกับโฟร์-มด ซึ่งเป็นนักร้องที่สวยมาก อยากให้ทุกๆ คนคอยติดตามด้วยนะครับ

คำถาม : ในการถ่ายทำโฆษณาครั้งนี้รู้สึกอย่างไรบ้างครับ
อีดงแฮ : รู้สึกสนุกครับ ผมชอบฉากที่ต้องนั่งรถตุ๊กตุ๊กครับ เพราะผมยังไม่เคยนั่งมาก่อนเลย

คำถาม : แล้วชอบที่ไหนมากที่สุดครับ ได้ยินว่าไปวัดมาด้วย
อีดงแฮ : ไปมาหลายที่มากเลยครับ แต่ที่ประทับใจมากที่สุดก็เป็นวัดภูเขาทอง ซึ่งเป็นโบราณสถานที่ขึ้นชื่อและมีความหมายทางประวัติศาสตร์ของไทยด้วยครับ ได้เห็นวิวในกรุงเทพก็สวยมากเลย และสวนจตุจักรก็มีของกินของใช้ให้ซื้อเยอะมากเลยครับ ถึงแม้อากาศจะร้อนมาก แต่แฟนๆ ของ Super Junior ก็ยังตามมาให้กำลังใจตลอดเวลา ทำให้ผมไม่รู้สึกเหนื่อยเลยครับ

คำถาม : คุณเคยลองดมกลิ่นทเวลฟ์ พลัสโรลออน สูตร นาโน แอนไท แบคทีเรียบ้างหรือยังครับ
อีดงแฮ : เคยแล้วครับ หอมมากๆ เลย
ชเวชีวอน : รู้สึกดีมากๆ เลยครับ ผมเคยใช้มาแล้วด้วย แถมยังมีป้องกันแบคทีเรียอีกด้วย ซึ่งดีมากๆ เลยครับ ผมก็อยากให้คนสวยๆ อย่างพวกคุณไปซื้อมาพกไว้ซักชิ้นนึงครับ

คำถาม : ฝากอะไรถึงแฟนๆ ชาวไทยหน่อยครับ
อีดงแฮ : คิดถึงจังเลย (พูดไทย) (กรี๊ดดดดดดดดดดดดด)
ชเวชีวอน : รักผมมั๊ย (พูดไทย) (กรี๊ดดดดดดดดดดดดด)

edit @ 29 Apr 2008 17:41:48 by NaN_HoMuSziiE^C^

เนื้อเพลง BaBy BaBy - So Neyo Shi Dae

posted on 27 Apr 2008 20:17 by homusziiez

 

 


Title : Baby Baby
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1




떨리는 고마운 가득히 담아서
ตัล รี นึน มัม โค มา อุน มัม กา ดึก ฮี ทา มา ซอ

예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
เจล เย ปึน โพ จัง โซ เก (ชอน ฮา โก ชิพ พึน เด)


아닐거야 웃을거야 엉뚱한 상상 때문에
อา นิล กอ ยา อู ซึล กอ ยา ออง ตุง ฮัน ซัง ซัง แต มู เน

매일 미루는 바보 ( 나같잖게..)
เม อิล มี รุ นึน พา โบ (เว นา คัท จัน เก..)



웃던 모습 니가 훔친거
นึล อุท ตอน โม ซืบ นี กา เน มัม ฮุม ชิน กอ

정말로 너무 말도 되는데
จอง มัล โร นอ มู มัล โด อัน ดเว นึน เด


*Please baby baby baby
그대가 내안에
*Please baby baby baby
คือ เด กา เน อา เน

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 수줍은 고백
นอ มู โด กี พี ดือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน เน ซู จู บึน โค เบค

baby baby baby
살며시 다가가
baby baby baby
ซัล มยอ ซี ตา กา กา

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
จา คึน มก โซ รี โร คา กา อี นอ มัน ดืล รี เก มัล เฮ จุล เก


답답한 미안한 언젠가 전해줄
ทับ ทับ ฮัน มัม มี อัน ฮัน มัม ออน เจน กา จอน เฮ จุล

매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
เม อิล ซัท ยอ กา นึน ซอน มุล (จอน ฮา โก ชิพ พึน เด)


아닐거야 싫을거야
อา นิล กอ ยา ชี รึล กอ ยา

그냥 편한 친구이상은 절대 아냐 (그러면 어째?)
คือ นยัง นัล พยอน ฮัน ชิน กู อี ซัง งึน จอล เด อา นยา (คือ รอ มยอน ออ เจ
?)


웃는 모습 훔치고 싶어

นืล อุท นึน โม ซืบ นี มัม ฮุม ชี โก ชิพ พอ

정말로 너무 들려주고 싶어
ชอง มัล โร นอ มู ดึล รยอ จู โก ชิพ พอ


Please baby baby baby
그대가 내안에
Please baby baby baby
คือ เด กา เน อา เน

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 수줍은 고백
นอ มู โด กี พี ดือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน เน ซู จู บึน โค เบค

baby baby baby
살며시 다가가
aby baby baby
ชัล มยอ ซี ตา กา กา

부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈거야
บู ดือ รอน นู นู ซือ มือ โร นอ เอ มา เม ซือ มยอ คัล กอ ยา


사실 너도 알걸 다가가지 못하는
ซา ชิล นอ โด อัล กอล ทา กา กา จิ มท ทา นึน นัล

어느 샌가 나에게 다가오고 있는
ออ นือ เซน กา นา เอ เก นอ ทา กา โอ โก อิท นึน กอล

포근한 품으로 안아줘
โพ คือ นัน คือ พู มือ โร นัล กก อา รา จวอ


*Please baby baby baby
그대가 내안에
*Please baby baby baby
คือ เด กา เน อา เน

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 수줍은 고백
นอ มู โด กี พี ดือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน เน ซู จู บึน โค เบค

baby baby baby
살며시 다가가
baby baby baby
ซัล มยอ ซี ทา กา กา

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
ชา คึน มก โซ รี โร คา กา อี นอ มัน ดืล รี เก มัล เร เฮ จุล เก


Please baby baby baby
내가 그대 안에
Please baby baby baby
เน กา คือ เด อา เน

소중한 사랑만으로 가득히 채워놓고 싶은걸요
โซ จุง ฮัน ซา รัง มา นือ โร กา ดึก คี เช วอ นท โก ชิพ พึน กอ รโย

baby baby baby
이제는 그대의
baby baby baby
อี เจ นึน คือ เด เอ

누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
นู กู โด พู รอบ จิ อา นึล คา จัง เย ปืน ยอ ยอ จา ชิน กู ยา

baby baby baby
baby baby baby

 

 

 

 

edit @ 27 Apr 2008 20:48:40 by NaN_HoMuSziiE^C^

ผม สไตล์ เกาหลี 3แบบ [Tip]

posted on 27 Apr 2008 16:38 by homusziiez

 

 

G.  สาวหวาน แต่แอบกิ๊บเก๋

      Point – กลายเป็นสาวหวานได้ง่ายๆด้วยการรวบผมมัดให้สูงเข้าไว้แบบหลวมๆ
      How to – รวบผมมัดสูงๆ  จากนั้นก็ม้วนผมด้านหน้าด้วยหวีซี่ถี่  ส่วนผมบริเวณข้างใบหุและผมด้านหลังก็
                      ปล่อยให้ทิ้งตัวอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ้งจะทำให้เรากลายเป็นสาวหวานได้ง่ายๆ


H.  สาวน่ารักด้วยการหนีบโบว์เล็กๆน่ารักๆ

      Point – ดูมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการมัดผมรวบเก็บหมด
      How to – รวบผมมัดรวมไว้ด้านข้างด้านใดด้านหนึ่งและเพิ่มลูกเล่นด้วยการใช้หวีซี่ถี่ ด้ามยาวช่วยช่วยหวี
                     ให้เส้นผมเรียงตัวเป็นปอยเล็กๆ  แล้วก็เก็บผมด้านข้างให้เรียบร้อยด้วยการติดกิ๊บสีสันสดใส

I.  เผยความสดใส ด้วยการติดโบว์สีขาว

     Point – เหมาะสำหรับการจัดทรงผมดัดลอนที่เริ่มคลายตัวด้วยการมัดผมไว้ด้านหลัง แล้วก็ติดกิ๊บให้ผม
                 ด้านหน้าทิ้งตัวตรง
     How  to – รวบผมยุ่งแล้วมัดให้ดูเป็นธรรมชาติ  โดยใช้หวีซี่ถี่หวีผมตรงกลางกระหม่อมช่วยให้เป็นวงและ
                      มัดไว้ จากนั้นก็ปัดผมด้านหน้าไปด้านข้างแล้วใช้กิ๊บยึดไว้
 

 

เครดิต saranghey